皇心愉愉，爰记爰赋。
帝恩优渥，零露瀼瀼。
流根润叶，受祉无疆。
匪曰赉之，孔氏之光。
斯文丕显，邦家之庆。
泗水汤汤，孔林苍苍。
文草灵蓍，辇路之旁。
樵苏有禁，旧不逾顷。
今也廓之，数兼常等。
奎画有炜，垂象神宫。
取彼琬琰，是琢是砻。
丰碑百尺，崒嵂在东。
历年亿万，与岱比崇。
维山有岱，维天有汉。
皇德是峻，帝文是焕。
大道彰矣，治化翔矣。
日月星辰，庆重光矣。
诗句翻译
1 祠阙里雅：在祠庙的里面，这里指皇帝的居所。
- 皇心愉愉：皇帝的心情愉悦。
- 爰记爰赋：因此被记录和赞美。
- 帝恩优渥：皇帝给予的恩惠深厚。
- 流根润叶：植物的根部和叶子都得到了滋养。
- 受祉无疆：得到的福佑是无限的。
- 匪曰赉之：这不是说赏赐。
- 孔氏之光：是儒家学派的光焰。
- 斯文丕显：这种文化（指儒学）显著且昌盛。
- 邦家之庆：这是国家的幸福。
- 泗水汤汤：黄河的水波涛滚滚。
- 孔林苍苍：孔子墓所在的树林郁郁葱葱。
- 文草灵蓍：指孔子和他的弟子们（文、草、灵、蓍分别指《论语》、《孝经》和《周易》等经典）。
- 辇路之旁：辇道旁边。
- 樵苏有禁：采柴火的人不得逾越界限。
- 今也廓之：现在扩大了边界。
- 数兼常等：数量增加了很多倍。
- 奎画有炜：奎星画得非常明亮。
- 垂象神宫：象征神灵的宫殿。
- 取彼琬琰：从那些美玉中取得。
- 是琢是砻：经过琢磨和打磨。
- 丰碑百尺：高大的石碑。
- 崒嵂在东：矗立在东方。
- 历年亿万：年数达到了亿万年。
- 与岱比崇：与泰山一样崇高。
- 维山有岱：这座山就是泰山（维、岱都是动词，指比喻）。
- 维天有汉：天空中有天河（维、有都是动词，指比喻）。
- 皇德是峻：皇帝的德行是崇高的。
- 帝文是焕：帝王的文治是光彩夺目的。
- 大道彰矣：大道理非常明显了。
- 治化翔矣：治理国家和教化人民都很成功。
- 日月星辰：太阳、月亮、星星（都是名词）。
- 庆重光矣：庆祝活动再次变得隆重和辉煌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。