酒场吟地五年同,忽饯青门往事空。
三叠歌残人不见,秋风吹泪古云中。
【赏析】
此诗为作者送别友人宋又宜而作。首联写与宋的深厚友谊;颔联写送别之时,感慨万千;颈联写别离之情,三叠歌残人不见,秋风吹泪古云中;尾联抒发了离别之情。全诗语言质朴,情感真切感人。
早秋送宋又宜由太原归里
【注释】
①太原:今属山西省。
②又宜:即宋又宜。
【译文】
与你一起在酒宴上吟诵诗文已经五年,转眼又要分别,你从青门离去往事空留。
我三叠歌咏声声,但人已不见,秋风瑟瑟吹落了满头的白发。
【赏析】
这首诗是一首送行之作。诗人与宋又宜同饮于酒地已非一日,相知甚深。如今他即将离开,诗人怎能不为之动情呢?于是借酒抒怀,以歌送行。首句“酒场吟地五年同”,言诗人与宋又宜同饮于酒场已有五年。这五年间,他们朝夕相处,形影相随,可谓情如手足。第二句“忽饯青门往事空”,意谓突然要分别,过去的一切仿佛都已消失殆尽,只剩下空空的回忆。第三句“三叠歌残人不见”,诗人用歌声来表达对朋友的依依不舍。他唱着《三叠歌》,但歌声还未唱完,友人就已不见了踪影,这是诗人无法接受的事实。第四句“秋风吹泪古云中”,表达了诗人的无限惆怅和哀伤,仿佛有泪水随风飘洒在古老的山野之间。
这首诗通过送别这一事件,表现了诗人与友人深厚的情谊以及他对朋友的真挚感情。诗中的语言朴实无华,情感真挚动人,充分体现了中国古代诗歌的艺术特色。