支世局者四十年,兄终弟继,一夕震大星,六合绅民安所仰;
结心交兮卅五载,道同途殊,平生矢久约,千秋志趣有谁知。
【注释】
挽曾国荃(tuó)联:这是一副对联,作者用“挽”字,是表示对曾氏兄弟的哀悼之意。
支世局者四十年:支撑天下局势四十年;
兄终弟继:哥哥死了弟弟继续承担;
一夕震大星:一夜之间震动了天象;
六合绅民:天下的绅士百姓们;
安所仰:依靠什么来仰仗;
结心交:结为知己之交;
道同途殊:虽然道路不同但追求一致;
矢久约:发誓要长期相守;
千秋志趣:千秋万代的志趣;
有谁知:谁知道?
【赏析】
曾国荃,字沅甫,湖南湘乡人。1845年入曾国藩幕府,参与镇压太平天国起义。1862年升任两江总督,兼管江苏、安徽巡抚事。1865年被革职。次年病死。
这副挽联是为曾国藩的弟弟曾国葆而作。曾国藩是晚清名臣,曾国荃是他的弟弟,也是他最亲密的战友和助手。曾氏兄弟在平定太平天国运动中,立下了汗马功劳。曾国荃战功显赫,深得朝廷信任,官至两江总督。曾国藩去世后,曾国荃也病逝于军中。
“支世局者四十年,兄终弟继,一夕震大星,六合绅民安所仰”,上联是说曾国藩支撑了四十年的天下局势,哥哥死了弟弟接着干,一夜之间震动了整个天下。下联则是说,尽管他们的道路不同,但他们的追求是一致的,一生都在坚守着誓言。“六合”指的是天下,“绅”,旧时对有钱有势的人的一种尊称。
“结心交兮卅五载,道同途殊,平生矢久约,千秋志趣有谁知”,下联说的是曾国藩与弟弟共同走过了三十年的风雨历程,虽然道路不同,但是他们的心却始终在一起。一辈子都遵守着自己的誓言,他们的志向和追求将流传千秋。然而这些对于其他人来说又有多少人能够知道呢?
全诗通过对曾国藩一生的赞颂,表达了对这位伟大人物的深切怀念之情。同时,也反映了作者对历史变迁的深刻感悟。