马革裹尸还，是男儿得意收场，惟怜室有双亲，瞑目尚余难了事；
鹃声啼血尽，痛夫子招魂不返，更苦孤无六尺，伤心犹剩未亡人。
诗句释义：
- 马革裹尸还：
- 马革裹尸是一个成语，意思是用马皮包着尸体回来，通常用来形容英勇战死或忠诚至死。此处表达了对李续宾壮烈牺牲的赞美和哀悼。
- 男儿得意收场：
- 得意收场意味着在人生的某个阶段取得了满意的结果或结局。在这里，指的是李续宾虽然牺牲，但其英勇的行为赢得了英雄的评价和家庭的欣慰。
- 惟怜室有双亲：
- 惟怜意为只怜悯，指对某人或某事感到悲伤或怜悯。
- 室有双亲意味着家中有两个父母（通常是夫妻）。这里可能指的是李续宾的家人，特别是他的父母，因为他们失去了儿子，感到深深的悲痛。
- 瞑目尚余难了事：
- 瞑目意味着闭上眼睛。
- 尚余表示还有剩余的。
- 难了事意味着难以处理或解决的事情。这里可能是说即使李续宾已经去世，家人仍有许多未完成的事情要处理。
- 鹃声啼血尽：
- 鹃声指的是杜鹃的叫声，通常被认为是哀婉、凄凉的声音。
- 啼血形容哭声非常凄惨，如同流血一样。
- 尽表示结束。这里是说杜鹃的叫声已经结束，象征着悲伤和告别。
- 痛夫子招魂不返：
- 痛表示极度的痛苦。
- 夫子在这里指的是老师或者长辈。
- 招魂不返意味着呼唤灵魂但未能使其返回。这里表达了对逝去亲人的深切思念和对其灵魂未能归家的哀伤。
- 更苦孤无六尺：
- 孤意为孤独。
- 无六尺可能是指没有依靠或支持。
- 这里表达了对李续宾家庭在失去儿子后的孤独和无助感。
- 伤心犹剩未亡人：
- 伤心再次强调了悲伤的情感。
- 犹剩表示仍然存在。
- 未亡人意味着仍然活着的人。这里是说虽然李续宾已经去世，但他的精神和影响仍然留在家庭中，给其他成员以安慰和力量。
译文：
马革裹尸还，是男儿得意收场，惟怜室有双亲，瞑目尚余难了事；
鹃声啼血尽，痛夫子招魂不返，更苦孤无六尺，伤心犹剩未亡人。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了李续宾在战场上英勇牺牲的情景，以及对这位英雄家族的深深哀思。诗中的“马革裹尸还”，不仅是对李续宾壮烈行为的赞美，也反映了他对国家和人民的深厚情感。而“惟怜室有双亲”则表现了诗人对李续宾家庭失去顶梁柱的同情与哀悼。最后两句，通过对自然景物的描写，传达了诗人对李续宾精神永存的怀念之情。整首诗情感真挚，语言凝练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。