万年觞有清和气;一品集无时世文。
【注释】
万年觞:即“万寿觞”,古代酒器。清和气:形容美酒的甘甜清香。一品集:指帝王的御用文集。时世文:指当代的文章。
【赏析】
此联为集字对联。上句是把“万年”二字的下半部分组合起来成“觞”,下句是将“一品”二字的上半部分组合起来成“集”,上下两联各取一字,正好组成“万”与“一”这两个汉字,恰好符合题意。
上联“万年觞有清和气”,意思是说,这杯万年长寿酒(即万寿觞)里盛满了美酒(即清和气),其味十分甘甜香醇;下联“一品集无时世文”,意思是说,这一份皇帝御用的文集(即一品集),里面没有当代的文章(即时世文)。