廿年仰企，五载亲承，忘尊论道谊之交，公义私情真两尽；
九陛酬庸，一门济美，继世著勋劳于国，使才相业并千秋。
【注释】
1．廿年：二十年。企，仰慕、敬仰。
2．五载：五年。
3．忘尊论道谊之交：忘记了与纪泽在地位上的差别，以平等的友谊来谈论学问。
4．公义私情真两尽：公理和私情都做到了极点。
5．九陛：指帝王的宫殿台阶，这里指朝廷。酬庸，报偿功劳。
6．一门济美：一家人都做了大官，为国家做出贡献。
7．继世：延续后代。
8．著：立下。
9．使才相业并千秋：使才能和事业都流传到千秋万代。
【赏析】
《挽曾纪泽联》是曾国藩写给其弟曾纪鸿的书简。该文表达了对弟弟的深厚感情，同时也体现了他的人格魅力及政治智慧。
首联：“廿年仰企，五载亲承。”
意思是：二十年仰慕，五年亲受其教导。
“仰企”是仰慕的意思。 “廿年”指二十年之久，“仰企”则表示长期地仰望他，希望得到他的教诲。 “五载”指五年。 “亲承”即亲身接受，“承”在这里是指接受教导。这两句的意思是，经过长时间的仰慕和期待，终于有机会亲自从他那里受到教诲。
颔联：“忘尊论道谊之交，公义私情真两尽。”
意思是：忘记了与他的地位上的高低之分，以平等的友谊来谈论学问；公理和私情都做到了极点。“忘尊”是忘记彼此之间的地位高低，“论道谊之交”是指以学术或道德来谈论友情。“公义私情真两尽”，意为公理和私情都做到极点。这两句的意思是，尽管他们之间并没有因为地位高低而有所区别，但是仍然能够像朋友一样平等地进行学术交流。同时，他们也真正做到了公私分明，既考虑公共利益也顾及个人情感。
颈联：“九陛酬庸，一门济美。”
意思是：九阶高台酬答你的功绩，一门之内都成为有才能的人。“九陛”是指皇帝的殿堂台阶，这里指的是高高的台阶。“九陛酬庸”即报答你的功绩，“庸”指功业、功勋。这两句话的意思是，你为这个国家做出了巨大的贡献，因此得到了最高的荣誉和回报。“一门济美”即整个家族都成为了有才华的人。“一门”指的是家族成员，“济美”则是帮助国家变得更美好。这两句的意思是，你的家族都成为了有才华的人，他们的努力使得国家变得更加美好。
尾联：“继世著勋劳于国，使才相业并千秋。”
意思是：继承先祖的事业，为国立功，使才能和功绩都能流传千古。“继世”即继承祖先的事业，“著勋劳”即建立功勋。“使才相业并千秋”意味着使才能和功绩都能流传千古。这两句的意思是，你不仅继承了先辈的事业，还为国立功，使才能和功绩都能流传千古。
这首诗表达了作者对弟弟深厚的感情和对他的高度评价。他认为弟弟不仅继承了家族的优秀传统，而且为国家做出了巨大贡献。同时，他也赞扬了弟弟的才华和品德，认为他是值得尊敬和崇拜的人物。这首诗也展示了作者的高尚品质和卓越才能，使他成为了一位伟大的政治家和思想家。