诸父偕文正，翊运中兴，贱子无能惭宝树；
天下传使者，折冲绝国，大才何止裕金轺。
【解析】
本题考查对诗词的理解。首先理解全诗意思，然后结合注释分析诗句大意，最后分析诗歌的思想内容和艺术手法。“诸父偕文正，翊运中兴”，指曾国藩与曾国荃兄弟辅佐清政府平定太平天国，使清朝中兴；“贱子无能惭宝树”，指自己没有才能，惭愧于曾国藩的儿子曾纪泽是人才。“天下传使者，折冲绝国”，指的是曾国藩的后代曾纪泽作为清朝的驻外公使，出使英国谈判，维护了国家尊严。“大才何止裕金轺”，意思是说曾纪泽不仅为朝廷节约了巨额的经费，而且为国家争得了荣誉，其才华之大，足以用黄金做成车轮。“折冲”意为挫败敌人的进攻。
【答案】
译文：诸位父亲一起辅佐曾国藩，辅佐他振兴国家。我自愧不如他的子孙曾纪泽。天下传颂的是曾氏的使臣曾纪泽，他
在与外国交涉时，能巧妙地挫败敌人的进攻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。