丝纶阁下文章静;鸳鹭行中笑语亲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
第一句,“丝纶阁下文章静”,是说在文华殿里,学士们的笔砚都静静地摆在那儿,没有一丝声响,这是写学士们潜心研究学问的场面。丝纶阁,为宋代皇帝所置的书斋,用以收藏御制诗文及大臣上疏等文字。
第二句,“鸳鹭行中笑语亲”,“鸳鹭”指鹭鸶,这里指翰林院的学士们;“行中”,指翰林院学士们经常出入的地方。
第三句,这两句的意思是:在文华殿里,学士们的笔砚都静静地摆在那儿,没有一丝声响;而在翰林院的院内,学士们则经常出入,他们谈笑风生,亲密无间。
第四句,这一句的意思是:在文华殿里,学士们的笔砚都静静地摆在那儿,没有一丝声响;而在翰林院的院内,学士们则经常出入,他们谈笑风生,亲密无间。“联珠”指连珠体对句。
【答案】
示例:
集苏轼诗联
丝纶阁下文章静;鸳鹭行中笑语亲。
注释:
集苏轼诗联:此篇选自《东坡先生真迹》。集苏轼诗联是苏轼晚年所作两首七绝,表现了作者晚年退隐的生活情趣和闲适安逸的心情。
译文:
丝线织成的绶带,系着文华殿的宫门。
文华殿里,学士们都专心致志地研究学问,笔砚都静静地摆在那儿,没有一丝声响。
在翰林院的院内,学士们谈笑风生,亲密无间,好像一对对鸳鸯鹭鸶一样。
赏析:
这两首七绝都是写自己退居林下的闲适生活。
第一首前两句写自己的居室,用一“静”字,写出了书房的幽静。后两句写自己与朋友在一起时的情形,以一“亲”字,写出了朋友间的亲密关系。
第二首前两句写自己在翰林院时的情形,用一“行中”字,写出了学士们的交往。后两句写自己回到林下时的情状,以一“联珠”字,写出了林下生活的闲逸。