洞庭青草渺无际;汉水巴山乐有余。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。此诗选自《苏轼诗集》,是一首五言律诗。全诗以洞庭青草、汉水巴山起兴,写诗人的豪情壮志和远大的理想,表达了作者希望有志同道合之人共同进退、建功立业的心愿。
洞庭青草:指洞庭湖上的青青的草色。
渺无际:无边无际。
汉水巴山:指长江三峡一带的险要之地。
乐有余:快乐得没有限度。
【答案】
译文:洞庭湖上青草无边,汉中巴山上快乐无尽。赏析:这是一首七绝,写于作者被贬黄州期间。首句以“青”字点明季节,以“渺”字写出洞庭湖广袤无涯的景象,表现出诗人的宽广胸怀。二句写汉水巴山的景色,用典意在表现作者虽被贬谪,但仍然心系天下,乐观向上的精神风貌。