水上青山如削铁;花间石室可容车。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,要结合诗句内容、作者的情感以及整首诗的主题来理解分析。“水上青山如削铁”,是说青山的倒影,像刀锋一样,在水面上闪着寒光。“花间石室可容车”,是说石洞中宽敞明亮,足以容纳一乘马车。
【答案】
译文:青山倒映在水里,如同利刃一般。山石缝隙中的石室宽敞明亮,可以容纳一乘车子。注释:青山倒映在水面上,好像锋利的刀口一样,所以用“如削铁”。形容青山倒映水中的样子;形容石缝间的石室十分宽敞明亮,可以容纳一辆车。赏析:苏轼在《前赤壁赋》中曾写“山高月小”,这里以“青山”为比,形象地描写了水底的倒影,给人以视觉上的美感。