世间谁复如君者;造物将安以我为。
【解析】
“集苏轼诗联”是题面,“世间谁复如君者”是颔联,意思是世间还有谁像我这样的人;“造物将安以我为”是颈联,意思是造物主把我安排到什么境界?
【答案】
译文:世间还有谁像我这样的人?造物主把我安排到了什么境界?注释:苏轼(1037-1101年),字子瞻,号东坡居士。北宋文坛上的杰出人物,其词开创了豪放词派,与辛弃疾并称“苏辛”。此句意为世间还有谁能像你这样有才华的人?造物主把你安排在何种境界?赏析:这两句诗是说:世间还有谁能像我这样的人?造物主把我安排到了什么境界呢?这两句诗的意思是:世上没有比自己更出色的人,那么,造物主又把自已安排到什么境界呢?这是作者对自身才能的自豪自许,也表达了对命运不公的愤懑。