春日寻春春可怜，浣花溪上曲江边。
偷随柳絮到门外，行过小桥闻杜鹃。

【解析】

这是一首七绝。“春日寻春春可怜，浣花溪上曲江边。”开头两句交代了诗人的行踪，即在春光明媚的日子里到成都郊外去踏青赏花。“春”字是全诗的线索。

“偷随柳絮到门外，行过小桥闻杜鹃。”后两句是写景抒情。诗人在春日里漫步来到浣花溪畔，看见柳絮随风飘飞，就偷偷地跟着它飘到门外去了。当诗人走到小桥时，听见杜鹃鸟声声啼叫，引起他对故乡的思念之情，不禁黯然神伤起来。

【答案】

译文：

春天里我寻找春天，可惜春光太短太短暂。在浣花溪边和曲江之滨我尽情欣赏春天。

春天来了我就偷偷跟随柳絮飘荡到了门外。经过小桥时听到杜鹃的叫声，使我想到故乡。

赏析：

这是一首七绝，是一首描写成都春天景色的诗。

诗中前两句写春天景色之美，表现了对大自然的热爱之情，同时寄寓了自己的情怀。首句“春日寻春春可怜”，点明“寻春”的主题，“可怜”二字则流露出诗人对春光逝去的惋惜心情；次句“浣花溪上曲江边”，写出了地点，为下文写景作铺垫。

第三、四句写诗人所见所闻，表达了诗人的思乡之情，同时也寄托了自己渴望归隐的愿望。“偷随柳絮到门外”一句，生动形象地写出诗人因看到柳絮而情不自禁地随之飘出门外的情状。“偷”字写出了诗人对春天的喜爱之情，也写出了诗人内心的欣喜与喜悦。“行过小桥闻杜鹃”，写出了诗人在春意盎然的美景中，因听到杜鹃叫声而引起的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。