不染纷华别有神，乱山深处吐清新。
旷如魏晋之间士，高比羲皇以上人。
独立风前惟索笑，□能超外自归真。
孤芳合与幽兰配，补入《离骚》一种春。
梅花
不染纷华别有神，乱山深处吐清新。
旷如魏晋之间士，高比羲皇以上人。
独立风前惟索笑，□能超外自归真。
孤芳合与幽兰配，补入《离骚》一种春。
译文：
梅花不沾世俗的繁华而有独特的清香，在乱石山林中散发出清新的气息。它像魏晋时期的隐士一样高洁，又如同古代神话中羲和氏那样的神仙。独自站在风前，只有自己能够微笑，不受外界影响。它能够超越世俗，回归自然的本质。它的香气与幽兰相配，就像春天的《离骚》一样充满生机。
注释：
- 不染纷华：”不染”意为不沾染世俗的纷扰，”纷华”指世间的繁华、诱惑。整句表达梅花不为外界所动，保持其天然本色。
- 别有神：”别有”意味着另有一种，”神”在这里指的是气质或精神。整句描绘梅花具有与众不同的神韵。
- 乱山深处：”乱山”形容山势错综复杂，”深处”则表示在群山之中的深处。这里用来形容梅花生长的环境十分隐蔽而优美。
- 吐清新：”吐”表示散发或释放，”清新”指新鲜、清爽的空气或气息。整句描述梅花释放出清新的气息。
- 旷如魏晋：”旷”意为开阔、高远，”魏晋”时期是中国历史上一个文化鼎盛的时期，文人墨客追求自然与超脱。整句比喻梅花具有魏晋时期文人的气质。
- 高比羲皇：”羲皇”指的是伏羲氏和神农氏，是中国古代传说中的农业和医药的创始人，他们被尊为上古时期的圣人。整句表明梅花之高洁，可与古代贤圣相比。
- 独立风前：”独立”表示孤立无援，独自站立，”风前”则强调面对风雨的勇气和坚持。整句描绘出梅花不畏风霜的姿态。
- □能超外：”□”可能是错别字，正确的字应为“能”，表示能力或资质。整句说梅花拥有超越世俗的能力。
- 自归真：这里的“归真”是指回归真实、自然的本真状态。整句表达梅花即使在外界干扰下，也能保持其内在的纯净和真实。
- 孤芳：“孤”在这里表示孤独、独特，“芳”指香气或美德。整句形容梅花有着独特的芳香，且这种芳香独一无二。
- 幽兰：“幽”意指幽静、深远，“兰”指兰花，常被视为高洁的象征。整句将梅花与幽兰相比较，暗示两者都拥有高洁的品质。
- 补入《离骚》：“《离骚》”是屈原的代表作之一，表达了诗人对国家和社会的忧思以及个人的抱负和情感。《离骚》中的春天被赋予了丰富的象征意义，代表新生与希望。整句表示梅花的香气和品质足以与《离骚》中的春天相提并论，展现了梅花的高洁与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。