天外鱼书绝，征人岂念家。
可怜小儿女，夜夜看灯花。
【注释】
天外鱼书绝：指书信断绝。
征人：远征的人，即远行的人。
灯花：元宵节时妇女们燃灯夜坐，灯火照见花容，因而有“灯花”之说。
赏析：
这首诗是一首写闺中女子望夫的诗。
首句“天外鱼书绝”，以“天外”点明所寄之书不在人间，而天上或地外；“鱼书”指书信，言其书已至天外，不可收得。这两句表达了女子对远行丈夫的深情和思念，同时也暗示了丈夫可能战死沙场，生死未卜。
次句“征人岂念家”，直抒胸臆，表达了女子因丈夫不归而产生的孤独和无助之感。
三句“可怜小儿女，夜夜看灯花”，进一步描绘了闺中女子的生活状态。这里的“小儿女”指的是自己的儿子或者女儿，“看灯花”则是在元宵节这个特定的日子里，她们一家人围坐在一起，看着灯火映照着花容，寄托着对丈夫归来的美好愿望。然而，这样的生活却充满了无奈和悲伤，因为丈夫已经不在了。
【译文】
天边传来丈夫去打仗的书信，被风吹到很远的地方去了，连信也收不到了。
可惜那些小儿女，晚上夜晚都在看灯花（暗喻盼望亲人归来）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。