欲归未得怅空囊,儿女相思泪数行。
苦忆寝门双白鬓,朝朝扶杖倚闾望。
【注释】
忆:思念。二首:两首诗。
空囊:空荡荡的口袋,指无钱回家的贫困状况。
儿女:子女。
枕门:古代妇女出嫁后住在夫家,睡觉时头枕在家门上。
双白鬓:指头发花白了。这里指父亲已经衰老了。
朝朝:每日。
闾:里门的意思。
【译文】
想回去又没能回去,心中惆怅空荡荡一袋钱;子女们的相思之泪已沾湿衣袖成行。
苦于思念那寝门上白发人的父亲,每天拄着拐杖倚着里门望眼欲穿。
【赏析】
这是一首怀念父亲的诗作。诗人通过回忆自己离家在外的生活,表达了对父亲的深深思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。