邹鲁风今到海滨,三年吹暖八闽春。
诸生莫错马融帐,天下能谈郭泰巾。
文选楼高经见月,罗浮秋远旧无尘。
临歧独有低垂处,如许当时第一人。
注释:
座主初颐园先生视学福建奉别二首 其一
邹鲁风今到海滨,三年吹暖八闽春。
诸生莫错马融帐,天下能谈郭泰巾。
译文:
现在邹鲁之风来到了海滨,已经三年了,为福建带来了春天的温暖。不要以为马融帐下的学子们是错的,在天下能够谈吐自如、有风度的人是郭泰。
文选楼高经见月,罗浮秋远旧无尘。
译文:
文选楼之高可看到月亮,罗浮山之秋景远去已无尘埃。
赏析:
这首《奉别二首》是作者离开福建时所作。诗中抒发了作者离别之情和对福建这片土地的深深眷恋。全诗语言简练,感情真挚,意境深远。