画笔千秋名,汉石隋泥同不朽;
临风百回哭,水痕墨气失知音。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。
(1)
“画笔千秋名,汉石隋泥同不朽”的意思是:画家的画笔可以流传千秋万代,汉代的石刻与隋代的泥塑同样永远不朽。诗人用“画笔”与“汉石”、“隋泥”相对称,既点明作品的内容,也表明了作者对作品的珍视。这里运用对比手法,突出表现了作品的艺术价值和历史价值。
(2)
“临风百回哭,水痕墨气失知音”的意思是:对着秋风吟哦了千百遍,那水中的墨迹早已被风吹散而消失不见了。这句诗是说作品流传已久,但仍无人赏识。诗人借物抒情,表达了自己怀才不遇、知音难觅的感慨。
【答案】
译文:
我的画作能流传千秋万代,汉代的石刻与隋代的泥塑同样永远不朽。我对着秋风吟哦了千百遍,那水中的墨迹早已
被风吹散而消失不见了。
赏析:
此诗为诗人自述创作经历及怀才不遇之感之作。首联两句赞美自己的作品,以“汉石隋泥”作比,说明其作品之不朽;颔联
写自己作品流传久远而无人赏识,表达了诗人怀才不遇、知音难觅的感慨。