毓德名门有古训;遗经令子见高风。
【注释】
贞坊:指女子的闺房。联,对句。遗经:传下来的典籍。令子:有才德的儿子。高风:高尚的德行。
【赏析】
此为《贞坊联》诗,是一首咏赞女子才德的七律。上句写女子的品德,下句写女子的家世。全诗四句都是对仗的七言诗句,每句七个字。
这首诗的意思是:在名门大族中培养德行;传下来的典籍教导儿子成为高尚的人。
“毓德”,养育、培养;“名门”代指名门贵族之家;“古训”指古代的教诲。
“遗经”,指传下来的经典书籍。
“令子”,指贤能之子。“见高风”,指见到高尚的品行。
【译文】
在豪门大族中培养德行;传下去的经典教儿子成为贤人。