自爱投闲纵所之,江村林壑漫栖迟。
本无喜愠抽身早,须信英雄种菜宜。
逸兴耽于黄菊候,幽情诉与白鸥知。
绿杨影里三间屋,羡杀渔人理钓丝。
【解析】
本首诗是唐代诗人王维的一首五言律诗,全诗描绘了一个闲逸自在、自爱自足,与自然为伍的生活图景。
其一:
“自爱投闲纵所之”,此句点明自己喜爱闲散生活的原因,也表达了自己的志趣所在。
译文:我热爱这悠闲清静的日子,随意地在江村林壑中栖息停留。
其二:
“江村林壑漫栖迟”,此句写自己在江村林壑中的悠然之情。
译文:我在江边的村庄,在山林间徜徉流连。
其三:“本无喜愠抽身早”,此句写自己没有忧愁烦闷而及早抽身。
译文:本来我就没有什么忧愁烦闷,早早抽身离开也是理所当然之事。
其四:“须信英雄种菜宜”,此句写自己喜欢种植蔬菜的原因。
译文:相信只有像英雄一样的人才适合从事种植蔬菜的事业。
其五:“逸兴耽于黄菊侯”,“逸兴”即指隐居的兴致,“黄菊”指菊花。
译文:闲适的心情沉浸在菊花盛开的时候,悠然自得。
其六:“幽情诉与白鸥知”,这是说将内心的隐逸情怀倾诉给白鹤听。
译文:把内心的情感倾诉给白鹤听,白鹤一定会明白我的心境。
其七:“绿杨影里三间屋,羡杀渔人理钓丝”,此句写自己羡慕渔翁捕鱼的情景。
译文:绿柳丛中掩映着三间茅屋,真让人羡慕那打鱼人的从容不迫。
赏析:
这首诗描写了诗人在江村林壑中悠然流连的生活情景。诗人以闲逸自足的心态,描绘了一个与自然相和谐、与尘世保持一定距离的理想境地。诗的前二句写自己喜爱闲散生活的原因,也表达了自己的志趣所在;后二句写自己在江村林壑中的悠然之情。诗人用“自爱”“投闲”“纵所之”等词语来表达自己闲逸自足的心态,并以此作为自己生活选择的理由。
中间二句,诗人进一步写自己悠然之情的来源。“本无喜愠”,说明诗人并无什么忧愁烦闷,“抽身早”则表现出他对世俗名利的淡薄和超脱。这种悠然之情,既是对现实的超然,更是向往自然的恬淡。
最后二句,诗人由眼前景色联想到隐居生活中的乐趣,进而抒发了对田园生活的向往,并由此产生了一种羡慕之情。“种菜”与“理钓丝”相对,前者是隐居者的生活乐趣,后者则是远离官场的隐士们常有的生活方式。诗人之所以如此羡慕渔翁,是因为渔翁能够摆脱名利的羁绊,过上自由自在的生活。
整首诗语言清新、朴素、流畅,充满了浓郁的田园气息,体现了诗人对田园生活的向往和追求。同时,诗人通过细腻的观察,将田园生活中的情趣和乐趣表现得淋漓尽致,令人陶醉。