重城迢递隔斜阳，渺渺河流横野航。
慕浪千层喷曲渚，落霞一片逐飞樯。
微茫沙路行人远，欸乃中流击楫忙。
却羡渔舟闲卧稳，烟林夹岸已霏霜。
这首诗的作者是宋代诗人杨万里，题目是“涡阳晚渡”。
诗句释义：
重城迢递隔斜阳，渺渺河流横野航。
译文：重重的城廓远远地隔着斜阳，漫漫的河流横越田野航行。
注释：迢递，形容距离遥远。渺渺，形容河水宽广无边。横野航，形容河水横跨田野。
赏析：此句描绘了夕阳下，重城的轮廓在远方若隐若现，而宽阔的河流横贯田野的景象，给人一种宁静而遥远的感觉。慕浪千层喷曲渚，落霞一片逐飞樯。
译文：无数波浪层层叠叠喷涌着曲折的河段，一片落霞紧追着飞翔的船帆。
注释：慕浪千层，形容波浪层层叠叠。喷曲渚，指曲折的河段。落霞一片，形容落日余晖映照在船上。
赏析：此句描绘了夕阳西下，江面上波涛滚滚，波浪层层叠叠奔涌而来，而天空中却有一片落霞紧随飞帆，形成一幅动静结合、色彩斑斓的画面。微茫沙路行人远，欸乃中流击楫忙。
译文：微茫的沙路上行人渐行渐远，欸乃声中流击楫的人忙着划桨。
注释：微茫，形容道路在远处显得模糊不清。行人远，指行人渐渐消失在视线之外。欸乃中流，指在江中划桨的声音。
赏析：此句描绘了夕阳下，行人在微茫的沙路上渐行渐远，而江中有人正在划桨中流，忙碌而有序。却羡渔舟闲卧稳，烟林夹岸已霏霜。
译文：却羡慕悠闲的渔船安稳地躺在岸边，四周被烟雾笼罩的树林已经结霜了。
注释：却羡，表示羡慕。渔舟，指渔船。闲卧稳，指渔船安稳地躺在岸边。烟林夹岸，指四周被烟雾笼罩的树林。
赏析：此句表达了作者对渔船安逸生活的羡慕之情，同时也描绘了傍晚时分，渔船安静地停在河边，周围被雾气笼罩的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。