我家庭前枣，纂纂枝叶繁。
四邻仰碧荫，浓绿迎朝暄。
凉秋落嘉实，荐羞偕蘋蘩。
同年恣掇取，持献慈颜温。
忽忽三十载，趼足归灵幡。
白云蕴三径，空有赤心存。
时物倏已变，踯躅潜声吞。
言念桂林宗，出门寻诸昆。
诸昆半零落，与君共酒樽。
投以林中果，报我盘中餐。
甘苦须共尝，且复培其根。
结邻事农圃，邠俗古所敦。
这首诗是方芸生表兄在饭余之际，为他的好友拟制的。诗中以园枣为题，表达了他对好友的深厚情谊和美好祝福。下面是诗句和译文：
我家庭前枣，纂纂枝叶繁。
四邻仰碧荫，浓绿迎朝暄。
凉秋落嘉实，荐羞偕蘋蘩。
同年恣掇取，持献慈颜温。
忽忽三十载，趼足归灵幡。
白云蕴三径，空有赤心存。
时物倏已变，踯躅潜声吞。
言念桂林宗，出门寻诸昆。
诸昆半零落，与君共酒樽。
投以林中果，报我盘中餐。
甘苦须共尝，且复培其根。
结邻事农圃，邠俗古所敦。
注释：
- 我（指诗人）的家庭前面有枣树，枣树枝叶茂盛。
- 四邻（周围邻居）仰望枣树的茂密荫凉，树叶浓郁地迎接早晨的阳光。
- 凉秋时节，枣树上落下了果实，用来献给我的好友以示敬意。
- 我的好友就像采摘果实的同年一样，尽情地摘取枣子，带着对慈祥面容的热情和温和。
- 我突然之间已经走过了三十年的光阴，辛苦地跋涉着，回到了故乡，准备祭拜祖先。
- 白云蕴含着宽广的道路，但心中只有一颗赤诚的心。
- 时光飞逝，事物的变化令人措手不及，让人犹豫不决，默默地吞咽着内心的痛苦。
- 思念家乡的亲朋好友，他们就像桂林的宗族一样，分散在外，难以相见。
- 我的好友们虽然各自分散，但仍然保持着友好的感情，一起享受美酒。
- 将枣子作为礼物，回报给我的好友，表示我们的友情如枣一般甜美。
- 我们共同品尝枣子的甘甜和苦涩，互相扶持，培养彼此的根基。
- 结交邻居，从事农耕种植，这是古老的风俗，值得尊重和传承。
赏析：
这首诗通过枣树的生长、果实的成熟和分享等自然景象，表达了诗人与友人之间的深厚友情。诗中的“园枣”既是自然的产物，也是友情的象征。诗人通过对枣树的描述，展现了朋友之间的亲密关系，以及对美好生活和友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，给人以温馨和谐的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。