粤海弹冠日,回头二十年。
官贫聊免俗,谋拙只由天。
幸脱兵戈厄,难抛骨肉缘。
今宵霜意重,添上鬓丝边。
诗句释义:
- 粤海弹冠日 - 指广东海边,弹冠是古代官员出门前整理官帽的行为。
- 回头二十年 - 表示从过去到现在已经过了二十年之久。
- 官贫聊免俗 - 意思是由于官位微薄,所以能够避免一些世俗的束缚和压力。
- 谋拙只由天 - 比喻计划或策略不够高明,只能依靠命运的安排。
- 幸脱兵戈厄 - 幸运地脱离了战争的苦难。
- 难抛骨肉缘 - 表示难以放弃与家人的亲情联系。
- 今宵霜意重 - 形容今晚的天气寒冷,霜气很重。
- 添上鬓丝边 - 意味着随着年纪的增长,头发变白了。
译文:
在广东海边,我回忆起过去的日子,已经过去了二十多年。因为官位卑微,我才没有受到太多世俗的困扰。尽管我的计划不够高明,但也只能顺其自然。幸运地,我已经脱离了战争的痛苦,难以割舍的是与家人的亲情。现在,夜已深,外面的霜气很浓,让我不禁感叹岁月的流逝,不知不觉间,我的鬓角已经泛白。
赏析:
这首诗表达了作者对过去的感慨以及对未来的忧虑。通过回忆过去的生活经历,诗人展现了自己对平凡生活的珍视和对家庭亲情的依赖。同时,他也透露出一种淡淡的忧伤,对现实的无奈和对未来的不确定感到焦虑。整体而言,诗人的情感细腻而真挚,充满了对人生百态的深刻理解和对自然变化的敏感捕捉。