扬州七月桂花发，填街溢卷闻芬芳。
儿童采折竞入市，百钱乃得枝头黄。
我家庭桂开独晚，八月已半才吐将。
夜闻猛雨恐零落，呼童张幕为遮藏。
也知得酒须得月，更言惜花当惜香。
笑为山妻留一朵，与尔痛饮需秋光。
薰染襟袖尽奇馥，何必迟早争低昂。

注释：

  • 庭桂：庭院中的桂花。
  • 扬州：地名，位于今中国江苏省。
  • 七月：指农历七月，夏季时节。
  • 桂花发：桂花盛开。
  • 填街溢卷闻芬芳：形容桂花香气弥漫，令人陶醉。
  • 儿童采折竞入市：儿童们争先恐后地采摘桂花，想要拿到市场上卖个好价钱。
  • 百钱乃得枝头黄：百文钱只能买到枝头还未完全成熟的黄色桂花。
  • 我家庭桂开独晚，八月已半才吐将：我家种的桂花开花较晚，到了八月上半月才开始绽放。
  • 夜闻猛雨恐零落：晚上听到暴雨可能担心桂花会因为雨水而凋落。
  • 呼童张幕为遮藏：于是叫来家人搭建帷幕遮挡风雨。
  • 也知得酒须得月，更言惜花当惜香：也知道赏花需要月光，更加珍惜桂花的香味。
  • 笑为山妻留一朵，与尔痛饮需秋光：笑着给妻子留下一朵桂花，和她一起享受秋天的美好时光。
  • 薰染襟袖尽奇馥，何必迟早争低昂：花香四溢，连衣服都沾上了香气，何必在意早晚，争夺高低优劣。

译文：
在扬州的七月，桂花盛开，香气弥漫街头巷尾，令人心醉。孩子们争先恐后地采摘桂花，希望能在市场上卖出好价钱。我家种的桂花开花较晚，到了八月上半月才开始绽放。晚上听到暴雨可能担心桂花会因为雨水而凋落。于是叫来家人搭建帷幕遮挡风雨。也知道赏花需要月光，更加珍惜桂花的香味。笑着给妻子留下一朵桂花，和她一起享受秋天的美好时光。花香四溢，连衣服都沾上了香气，何必在意早晚，争夺高低优劣。

赏析：
这首诗是一首描绘扬州夏日桂花之美的诗歌。诗中通过描写桂花盛开、采摘、保护的场景，以及诗人对桂花的喜爱之情，表达了他对大自然的热爱和尊重。同时，诗人也在诗中表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。