豪杰推三辅,轻肥重五陵。
经过向燕市,横帻飘长缨。
剑怒白虹出,酒激浮云蒸。
所得在意气,赴急如秋鹰。
大息顾两儒,矩步趋时名。
笑觅荆高侣,狂歌变徵声。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。下面是对诗句的逐句释义和译文,以及必要的注释:
1. 拟结客少年场(第一句)
释义: 想象中的结客少年正在年轻的战场上。
译文: 设想着那些年轻而勇敢的战士正在战场上驰骋。
2. 豪杰推三辅(第二句)
释义: 英雄豪杰在长安附近的三个区域(京兆、万年、长安)中崭露头角。
译文: 英勇的英雄们在长安周边的地带脱颖而出。
3. 轻肥重五陵(第三句)
释义: 指的是在长安附近地区生活富足的人。
译文: 指的是那些生活在长安周边富裕地区的人们。
4. 经过向燕市(第四句)
释义: 形容经过繁华的长安城时,衣着华丽,神态骄傲。
译文: 形容经过繁华的长安城时,衣着华丽,神态骄傲。
5. 横帻飘长缨(第五句)
释义: 戴着高冠的男子挥动着长长的绶带。
译文: 戴着高冠的男子挥动着长长的绶带。
6. 剑怒白虹出(第六句)
释义: 形容剑锋如同愤怒的白虹一样直冲而出。
译文: 形容剑锋如同愤怒的白虹一样直冲而出。
7. 酒激浮云蒸(第七句)
释义: 比喻饮酒过量,如同浮云在天空中翻滚。
译文: 比喻饮酒过量,如同浮云在天空中翻滚。
8. 所得在意气(第八句)
释义: 所追求的是意气风发、英勇无畏的精神。
译文: 所追求的是意气风发、英勇无畏的精神。
9. 赴急如秋鹰(第九句)
释义: 形容行动迅速,如同秋天的鹰一样敏捷。
译文: 形容行动迅速,如同秋天的鹰一样敏捷。
10. 大息顾两儒(第十句)
释义: 停下来喘息,看着两位读书人。
译文: 停下来喘息,看着两位读书人。
11. 矩步趋时名(第十一句)
释义: 形容人走路规矩,步伐稳健,追求名声。
译文: 形容人走路规矩,步伐稳健,追求名声。
12. 笑觅荆高侣(第十二句)
释义: 笑着寻找志同道合的朋友。
译文: 笑着寻找志同道合的朋友。
13. 狂歌变徵声(第十三句)
释义: 形容歌声高亢激昂,如同变徵之声。
译文: 形容歌声高亢激昂,如同变徵之声。
赏析:
这首诗通过描绘一幅壮阔的画面,展现了唐代长安城及其周边地区的繁荣景象,同时也表达了诗人对于英勇战士和豪迈人生的赞美之情。诗中运用了大量生动的意象和形象的语言,将读者带入了一个充满激情与活力的时代。同时,诗人也表达了对于人生短暂、及时享乐的深刻认识,以及对友情和爱情的珍视。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。