长安二三月,朱楼临广衢。
上有良家子,蛾眉扬青矑。
君子远行役,既嫁还独居。
下顾见游女,婉娈相驰驱。
明珰携素手,日夕飘华裾。
中心岂无慕,时命固有须。
伉俪分未足,琴瑟义有馀。
东邻视彼美,未聘其何如。

诗句释义与注释

  1. 长安二三月,朱楼临广衢 - 描述长安城的繁荣和美丽。长安是古代中国的首都,二三月份是春天,街道两旁的高楼显得格外引人注目。
  2. 上有良家子,蛾眉扬青矑 - 描述楼上的女子,她眉毛修长,眼睛明亮如青螺,给人一种美丽和优雅的感觉。
  3. 君子远行役,既嫁还独居 - 描述男子外出服役而妻子留守家中的情景。这里可能表达了对分离的思念。
  4. 下顾见游女,婉娈相驰驱 - 描述楼下的美女们,她们美丽且活泼,彼此追逐嬉戏。
  5. 明珰携素手,日夕飘华裾 - 描述女子佩戴着闪亮的首饰,手挽着洁白的手绢,随着日落时飘扬的华丽裙摆。
  6. 中心岂无慕,时命固有须 - 表达内心的爱慕之情,同时也说明因命运的安排而不得不忍受孤独。
  7. 伉俪分未足,琴瑟义有馀 - 虽然夫妻之间可能存在一些分歧或不完美,但通过共同的生活和相互理解,他们仍然可以享受琴瑟之乐(比喻夫妻和睦)。
  8. 东邻视彼美,未聘其何如 - 对比邻居家的美女,询问自己未婚妻的美貌如何,暗示了对自己的自信和对未来婚姻的期待。

译文

长安城二月初,朱红楼宇临大街。
楼上佳人眉如柳,眼似青螺光彩照。
君子远离他乡役,新婚归来独守空房。
俯瞰街中游女笑,娇媚嬉戏如花丛。
手腕饰玉带银钩,日暮随风舞衣裙。
心中岂无情所系?命运自有需索时。
夫唱妇随情已足,和谐琴瑟余音生。
邻居家女貌更丽,何尝比得我佳人?

赏析

这首诗描绘了一个典型的中国古代社会场景,通过细腻的笔触展现了长安城的繁华与美丽,以及人物的内心情感。诗中的女主角不仅外表美丽,而且聪明、贤惠,她的举止和行为都充满了女性的魅力。同时,诗人也表达了自己对于爱情的执着追求和对于婚姻生活的乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。