莘郊当辅乙，崧岳早生申。
淮海文章重，琅琊阀阅新。
凤仪恒在岭，龙跃己离津。
单父琴歌韵，桐乡俎豆亲。
挽铃通鸟诉，击笏断蛇蹲。
吏畏徐宗说，时称卢子均。
含鸡登锦署，鸣鹤上丹宸。
聚米知无匹，论兵觉有神。
露帷施曲盖，霜钺拥雕轮。
朝誉尊裴度，军威慑寇恂。
士腾悬帜影，敌避属车尘。
柳肃辕门令，莲香幕府人。
列侯趋玉帐，八阵望纶巾。
方叔鸿猷壮，元公骏业伸。
膺图逢圣代，调鼎用纯臣。
盛吉持朱笔，栖筠佩绛纶。
东山聊夙驾，西院遂持钧。
九伐咨洪礼，三留拜大真。
瑶环酬旧德，金箸锡殊珍。
鸱尾开黄闼，鸾坡接绣闉。
掀髯谈国事，造膝请斯民。
共羡纱笼贲，还观水镜抡。
松高宁让直，桂老不辞辛。
却簿空资限，平衡待隐沦。
升台招騄駬，入画宠麒麟。
病为苍黎痛，恩烦赤帝询。
让我们逐句解读这首诗：
寿秦邮王相国三十六韵
莘郊当辅乙，崧岳早生申。
淮海文章重，琅琊阀阅新。
凤仪恒在岭，龙跃己离津。
单父琴歌韵，桐乡俎豆亲。
挽铃通鸟诉，击笏断蛇蹲。
吏畏徐宗说，时称卢子均。
含鸡登锦署，鸣鹤上丹宸。
聚米知无匹，论兵觉有神。
露帷施曲盖，霜钺拥雕轮。
朝誉尊裴度，军威慑寇恂。
士腾悬帜影，敌避属车尘。
柳肃辕门令，莲香幕府人。
列侯趋玉帐，八阵望纶巾。
方叔鸿猷壮，元公骏业伸。
膺图逢圣代，调鼎用纯臣。
盛吉持朱笔，栖筠佩绛纶。
东山聊夙驾，西院遂持钧。
九伐咨洪礼，三留拜大真。
瑶环酬旧德，金箸锡殊珍。
鸱尾开黄闼，鸾坡接绣轣辘。
掀髯谈国事，造膝请斯民。
共羡纱笼贲，还观水镜抡。
松高宁让直，桂老不辞辛。
却簿空资限，平衡待隐沦。
升台招騄駬，入画宠麒麟。
病为苍黎痛，恩烦赤帝询。
译文：
祝寿秦邮王相国三十六韵
莘野郊外正辅佐乙年，崧岳之巅早生申年。
淮海的诗文重振声名，琅邪的门第崭露头角。
凤凰仪态常驻岭头,龙腾飞跃已离渡口。
单父弹奏着琴歌,桐乡举行祭奠仪式亲如手足。
车轮上的铃声传遍四方,笏板下斩断蛇头蹲坐。
官吏们敬畏徐宗说,当时人们都称卢子均。
鸡儿啄食锦官城,鹤儿飞向紫禁城。
聚米成堆知无对手,论述战事感到神奇无比。
露布覆盖曲盖,霜斧扛起雕车。
朝廷赞誉裴度,军队威震寇恂。
士人扬起旗帜身影,敌人畏惧属车尘埃。
柳肃是辕门令,莲香是幕府人。
列侯前往玉帐,八阵图仰望纶巾。
方叔有宏图伟略,元公有骏业辉煌。
迎接图谶遇到圣明时代,调羹鼎鼐任用贤才。
盛吉握着朱笔,栖筠佩戴红绳。
东山暂且启程,西院于是执权。
九伐咨询重大礼仪,三留拜见伟大的神仙。
瑶环报答旧日功德,金箸赏赐特别珍宝。
鸱尾开启华美的宫门,鸾坡与绣饰相连接。
掀髯谈论国家大事,跪膝请求百姓平安。
共同羡慕纱帘裹身,观看选拔人才的场面。
松树高大宁可谦让正直,桂花老迈不辞辛劳辛苦。
却因簿籍限制不能展翅,平衡等待隐退流放。
登上高位召唤白鹿,入画受宠麒麟。
为百姓疾病而痛苦,恩情烦扰赤帝问询。
注释：
- 莘郊：指莘野郊外，莘野是地名，位于今河南省原阳县西北。这里借指秦邮王（即秦州太守）。
- 崧岳：指嵩山，古代五岳之一。这里指代王相国，即王氏家族的领袖人物。
- 淮海：泛指中原地区。
- 琅邪阁：指琅邪侯府，琅邪侯是王氏家族的封爵。
- 凤仪：形容仪表非凡，风度翩翩。
- 龙跃：比喻人才或事物崛起、腾飞。
- 单父：地名，位于今山东省单县东南。这里是以古乐师单父命名的地方。
- 桐乡：即桐乡县，古县名，在今浙江省桐乡市一带。
- 柳肃：唐朝名将柳仲郢之子，字长兴，曾任泾阳令、御史中丞等职，后迁左羽林将军，封临淄郡王。
- 莲香幕府：指的是幕府里弥漫着莲花香气。
- 方叔、“鸿猷”：出自《诗经》，都是赞美王氏家族英明的典故。
- 调鼎：比喻执掌权柄，掌管国家大事。
- 朱笔：指代书写或决策的重要角色。
- 东山：指东晋名臣谢安，他在东山隐居期间多次被召出仕，因此此处用以比喻退隐。
- 西院：指西府（唐玄宗所居之处）中的宰相府邸，也用来指代宰相职位。
- 九伐：指多次出征，伐战不止。
- 三留：表示多次挽留，不愿离去。
- 瑶环：古代帝王的冠饰，这里比喻贤德之人受到的赏赐和荣耀。
- 金箸：古代的一种餐具，这里比喻特殊荣誉和恩宠。
- 鸱尾：传说中的一种神兽，形似鸱鸮尾，常用来装饰宫廷建筑。
- 鸾坡：传说中有鸾鸟栖息的地方，也用作宫殿名。此处指皇宫的台阶或平台。
- 掀髯：形容人说话时表情夸张，露出胡子。
- 水镜：古代的一种镜子，可以映照人的形象。这里比喻公正无私的官员。
- 松高：比喻品格高尚的人不轻易让步。
- 桂老：指桂花树老而不改其香，比喻人的节操坚贞不渝。
- 却簿：指拒绝任命或推脱责任。
- 升台：指登上高位，接受重任。
- 騄駬：传说中的一种千里马。
- 麒麟：吉祥的象征，这里指得宠的官员或贤者。
- 丹宸：皇帝居住的宫殿，这里指皇宫内廷。
- 九伐”、“三留”：出自《周礼·春官宗伯》中“九伐”与“三恪”。其中“九伐”指天子派遣诸侯讨伐有罪的远方小国，“三恪”指对有功之臣的加封。这里比喻朝廷对王氏家族的重视和优待。
- 瑶环、金箸：都是古代帝王赐给有功之臣的珍贵礼物，象征荣耀和尊贵。
- 鸱尾开黄闼：指宫殿门前有神兽装饰，象征着皇家权威和尊严。“黄闼”指宫门。
- 鸾坡接绣轣辘：形容宫殿建筑华丽精美，与绣花地面相衔接。“轣辘”是指古代车辆的车轮声。
- 掀髯谈话国事：形容官员在讨论国家大事时态度严肃认真，形象生动地描绘了大臣们为国家操心、忧国忧民的精神风貌。
- 水镜轮：古代镜子，用来照见自己的容貌，比喻公正无私地看待问题。
- 松高宁让直：意为品格高尚的人不会因为自己的正直而放弃原则，宁愿选择坚守立场。
- 桂老不辞辛：意为桂花树老而不改其香，比喻人的节操坚贞不渝。这里用来比喻那些年岁渐长的官员依然保持着清廉的品质和坚定的信念。
- 却簿空资限：意为拒绝了任命或推脱责任。“却簿”指拒绝承担某项任务或责任，“空资限”则是指没有担任任何职务或者失去了原有的身份地位。这个成语形象地表达了官员们在政治斗争中所采取的态度和策略。
- 升台招騄駬，入画宠麒麟：出自《庄子·逍遥游》。“騄駬”是一种传说中的良马，“麒麟”则是吉祥的象征，这里分别指得到皇帝赏识的官员和受到皇帝宠幸的人才。这个成语用来比喻官员们得到了皇帝的赏识和重用，从而获得了更高的地位和更多的荣誉。