少小多愁只为贫,频年憔悴向关津。
可怜廉吏终何益,清白翻能累后人。
【解析】
“少小多愁只为贫,频年憔悴向关津”:年少时因贫困而忧愁不断,多年奔波于关口和渡口。这两句写出了诗人的家世与身世,也表现了他早年的困苦处境。
“可怜廉吏终何益,清白翻能累后人”:可惜一个清廉的官吏终究有什么益处呢?反而连累后人,这一句是作者对当时官场黑暗腐败现象的不满和批判。
【答案】
少小多愁只为贫,频年憔悴向关津。可怜廉吏终何益,清白翻能累后人。
译文:年少时因贫困而忧愁不断;多年奔波于关口和渡口,为生计疲于奔命。可叹那些清正廉洁、一心为民的好官,最终又有什么用?反而连累后人。