在宅觅车犹是欲,出门露坐始无依。
载行一兽无名字,但爱雪山香草肥。
【解析】
此题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想情感,并联系文章的语言环境分析,重点把握诗歌的炼字。“载行一兽无名字”中的“载”是“骑”,即“骑马”;“一兽”是一头马;“无名字”的意思是没有名号,没有主人。“但爱雪山香草肥”中的“雪山”指喜马拉雅山,藏语称喜马拉雅山脉为“冈仁波齐”。
【答案】
注释:在屋里找车(指马匹)还想它,刚出门就露宿在野外无依靠。骑着一匹没名字的野马奔驰,只见它蹄子下的雪地长满了香草又肥又嫩。
译文:在屋里找不到坐骑还想着它,刚出门就露宿了又感到无依无靠。骑着一匹没有名字的野马奔驰时,只看见蹄下雪地上长满了又肥又嫩的香草。
赏析:
在茫茫的山路上行走,从屋中出来,看到外面一片空旷,只有他一个人,顿时觉得有些孤单、无助。而当他骑着马,在山上奔驰时,又觉得十分自由,十分高兴,于是对这匹马充满了喜爱之情。