眼盖九州,韵高一世。
俨玉山富贵之豪,洗士林寒乞之气。
挫万化于笔端,置八荒于胸次。
迈往不屑,不可犯干。
意轻邴吉,情追谢安。
轩特秀发,乃尔秃巾椹褐。
婆娑步趋,合在玉堂金銮。
山泽不可窥测,所以纳垢污。
麒麟不可系羁,所以异犬羊。
正恐横风月之笛,披云锦之裳。
骑元气之背,而游无何有之乡。
这首诗是宋代诗人林逋的代表作之一。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句解读及注释:
- “眼盖九州,韵高一世。” 这句描述了作者的才华横溢,其文采之高,可与天下相比。
- “俨玉山富贵之豪,洗士林寒乞之气。” 描绘了作者如同玉山般尊贵且富有,同时也摒弃了世俗的贫贱。
- “挫万化于笔端,置八荒于胸次。” 形容作者的才情能够驾驭万物,胸有丘壑,胸怀壮志。
- “迈往不屑,不可犯干。” 表达了作者不随波逐流,坚持自我,不愿与世为伍的态度。
- “意轻邴吉,情追谢安。” 意指作者心情轻松愉悦,追求的是高雅的生活情趣,而情感则追随谢安(东晋名士)的境界。
- “轩特秀发,乃尔秃巾椹褐。” 这里用“轩特秀发”比喻作者非凡的气质和才华,同时用“秃巾椹褐”形容作者简朴的生活态度。
- “婆娑步趋,合在玉堂金銮。” 描述作者风度翩翩,应该出现在朝廷中享受崇高地位。
- “山泽不可窥测,所以纳垢污。” 表示自然景观的神秘莫测,正如人的内心一样难以揣测。
- “麒麟不可系羁,所以异犬羊。” 说明真正的智慧和品德不应该被束缚,应当像麒麟一样自由自在。
- “正恐横风月之笛,披云锦之裳。” 担忧自己可能受到外界的诱惑和干扰,如风月中的笛声那样迷人,但最终选择坚持自己的理想。
- “骑元气之背,而游无何有之乡。” 形容自己如乘着气运之力,畅游于一个没有烦恼的理想世界。
译文:
李道夫真赞
你的目光穿越九州大地,你的文字超越一世风流。
你犹如玉山上的贵公子,摒弃了文人墨客间的寒酸气息。
你将万物变化都掌握在笔尖上,胸中有八荒大地。
你潇洒自如,不屑一顾世俗的眼光,无法冒犯你的尊严。
你的心情轻松愉快如同邴吉,情感追求高雅如谢安。
你独特的风采脱颖而出,因此头发蓬松,头巾朴素,衣衫褴褛。
你步伐优雅,应该生活在玉堂金銮这样的高位。
你如山川湖泊一般深邃莫测,所以你容纳了污垢和尘埃。
麒麟不可以被束缚,所以它与普通动物不同。
只怕被外界的诱惑和干扰所影响,披着华丽的外衣。
你骑在自然的元气之上,自由地遨游在无边的世界之中。
赏析:
林逋的诗作以清新脱俗、意境深远而著称。他的诗歌多写景抒情,善于捕捉自然之美,又不乏哲理思考,体现了他超然物外的人生态度和追求高雅生活情趣的理想境界。此诗通过对作者个性和才华的赞美,展现了一种超然脱俗的人生理想。诗中的“眼盖九州”、“意轻邴吉”等语句充满了自信和豁达,透露出作者对人生的独特理解和追求。整首诗歌语言优美,意象丰富,给人以美的享受和精神的启迪。