一线长江未易归,离鸿偏向客边飞。
清霜不为穷途缓,先送新寒透葛衣。
注释:
一线长江未易归,离鸿偏向客边飞。
清霜不为穷途缓,先送新寒透葛衣。——第一句的意思是说,即使长江的一线也难以回家,大雁却偏要飞到离家很远的客地。第二句的意思是:寒冷的霜露并不因为旅途艰难而放慢脚步,反而早早地就送来了刺骨的寒气。——第一句是说即使是一条长江,也难于回到故乡。第二句是说虽然天气寒冷,但霜露不会因旅途的艰辛而停留下来,反而提前到来。——这两句表达了诗人对漂泊在外的孤独和无奈,以及面对严寒时的坚韧和坚强。
旅怀 其三
译文:
即使是一条长江,也难于回到故乡,孤雁却要飞到远离家乡的他乡。
寒冷的霜露并不因为旅途艰难而放慢脚步,反而早早地就送来了刺骨的寒气。——这两句表达了诗人对漂泊在外的孤独和无奈,以及面对严寒时的坚韧和坚强。