金谷园西倚赤栏,内家妆裹任人看。
就中独有鸦鬟子,学得银筝不肯弹。
红桥绝句四首 其二
金谷园西倚赤栏,内家妆裹任人看。
就中独有鸦鬟子,学得银筝不肯弹。
注释
- 金谷园:一个著名的园林,位于洛阳,是唐代文人雅士的聚集地。
- 紫栏:这里指的是金谷园中的栏杆,通常用紫红色装饰。
- 内家妆裹:指宫廷中的妆容,强调其华丽与精致。
- 鸦鬟子:形容女子的发型像乌鸦的羽毛一样黑亮。
- 银筝:古代一种精致的弦乐器,通常用金属制成。
- 不肯弹:表示她不愿意演奏,可能是由于某种原因。
译文
金谷园西面倚靠着朱红色的栏杆,宫内的佳人们随意地展示她们的妆容和打扮。在这些人当中,有一个特别的少女,她学会了弹奏银制的筝,但却拒绝弹奏。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过“金谷园西倚赤栏”设置背景,引入了贵族女性的美丽和奢华。紧接着,诗人通过对比,突出了那个特别的女孩——鸦鬟子,她的美貌和才艺令人羡慕。然而,诗的重点在于表现鸦鬟子不愿弹奏银筝的情感状态,这可能暗示了一种对传统束缚的反抗或是一种个人选择的自由。整体来看,这首诗不仅展现了唐代女性的优雅和才华,还反映了当时社会对女性角色的期望和限制。通过对这一特定场景的描绘,诗人表达了对个体自由和情感表达的重视。