银墙东畔画栏低，斑笋新抽尚带泥。
煮得青梅同下酒，合欢花上画眉啼。
【注释】
和庞大家香奁杂咏：这是一首七绝。“香奁”，古代妇女梳妆用的镜匣，这里泛指妇女的梳妆用具。“杂咏”，即随意咏唱。银墙：用银做成的墙壁，这里指镜匣的装饰。东畔：东边，指镜子的一边。斑笋：嫩笋，指新长出的青梅。下酒：用来佐酒。合欢花：又名“夫妻树”、“燕尔木”，是一种植物，因花语是夫妻和睦、恩爱而名。上：在……上面画上。
【译文】
银质的镜匣东畔低矮，新长的嫩竹尚带着泥土。煮了青梅来同下酒，合欢树上的花朵在画眉啼叫。
【赏析】
《和庞元英诗·其三十一》，是诗人和友人庞元英一起赏鉴香奁（即梳妆镜）时所作的一组咏物词。这组词以清新隽永、雅致工丽见长，语言清丽，意境优美；形象生动，色彩鲜明。
“银墙东畔画栏低，斑笋新抽尚带泥。”首句描写的是香奁的外观，银墙低矮，画着栏干，画栏低矮，新长出的小竹还在沾满泥水。此二句描绘了香奁的外在形态，银墙低矮，画出的画栏也比较低矮，新长出来的小竹还沾满了泥水，形象生动。
“煮得青梅同下酒，合欢花上画眉啼。”第二句写香奁的用途，把新鲜的青梅放入锅里煮着吃，用来下酒。第三句写香奁中的物品，香奁中还有合欢花和画上的眉毛。此二句描绘了香奁的用途，把新鲜的青梅放入锅里煮着吃，用来下酒。香奁中有合欢花，也有画上的眉毛。
整首词以清新隽永、雅致工丽见长，语言清丽，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。