花压重檐影渐偏,贪看灵兔不成眠。
嫦娥既有长生药,何不将人并上天。
花压重檐影渐偏,贪看灵兔不成眠。
嫦娥已有长生药,何不用人并上天。
诗句释义
- “花压重檐影渐偏”:描述了花朵压住屋檐的影子逐渐变斜的情景,形象地描绘了时间流逝和季节更迭的景象。
- “贪看灵兔不成眠”:这里的“灵兔”指的是月亮,表达了诗人因为对月亮的痴迷而无法入睡。
- “嫦娥已有长生药”:引用了中国古代神话中的嫦娥奔月故事,嫦娥为了不死药而飞升到月宫,这里暗示了追求永生的主题。
- “何不将人并上天”:直接提出了疑问,如果拥有长生不老的药,为何不去实现自己的理想。
译文
月光下的花朵压住了屋檐的影子,我因为看月亮而无法成眠。
既然嫦娥已经有能让人长生不老的仙丹,为什么不把这种神奇的药带到天上。
赏析
这首诗通过自然景象与神话传说的结合,展现了诗人对于永恒、美好和超越现实的向往。同时,也反映了古代文人对于神仙世界的向往和对生命意义的深思。诗中运用了生动的自然意象和富有哲理的比喻,使整首作品充满了诗意和深度。