崎岖江海几间关,柴市招魂竟不还。
今日何人解惶恐,也应无面见文山。
【注释】
蓻(qiū):草名,即菖蒲。
长物:指家中的陈设。
姜仲子:文天祥号。
学在:文天祥曾讲学于白鹿洞书院。
其一:诗中第一首。此诗为文天祥在狱中作。
文信国公:文天祥字宋瑞(1236年—1283年),初号履善,又号浮休道人,江南西路吉州庐陵县永新乡(今江西省吉安市青原区富田镇)人。南宋末政治家、文学家,民族英雄,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。
【译文】
江海崎岖险峻几处关,柴市招魂竟不还。
今日何人解惶恐,也应无面见文山。
赏析:
这是一首七言律诗。诗中表达了自己对文天祥的崇敬之情,同时也流露出自己身处牢狱中的无奈和辛酸。整首诗意境深远,感情真挚,是一篇佳作。