孝武雄才自古今,朱旗常绕碧山岑。
年来不见秋鹰出,肠断相如在上林。
【注释】
犹记:还记得。其四:诗的第四首,这里指代第四首《秋鹰行》。朱旗:红绸做的旌旗,比喻皇帝的车驾。相如:司马相如,西汉著名的辞赋家,以《子虚赋》和《上林赋》最为著名。
【译文】
记得那年汉武帝雄才出众,常把红绸旌旗系在碧山之巅。
如今年复一年不见秋天的猎鹰飞出,我肠断心伤,想念着司马相如还在上林苑中。
【赏析】
这首五言律诗是诗人怀念故人司马相如而作。诗题中的“其四”,指的是这首诗的第四首,即《秋鹰行》。此诗写诗人对故人的思念之情。首联回忆了汉武时期司马相如的辉煌业绩;二联抒发诗人因故友司马相如的逝去而感到痛心的情怀;三联进一步表达了诗人对司马相如的深切思念。整首诗歌情感真挚、意境深远。