渔人寄语兀翁道，出没烟波各有由。
死见镬汤如攧浪，爱鱼心在未甘休。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及语言表达的得体。此题为综合考核型题目，考查诗歌的语言、表达技巧和思想情感等。每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题要求选出“对这首诗逐句释义”的一项，注意通读全诗。
渔人寄语兀翁道，出没烟波各有由。
译文：渔人向兀翁诉说着水里的鱼生活的情况。
兀翁：渔夫。兀，同“吴”，这里泛指水边的渔人或捕鱼者。
出没烟波各有由：鱼儿在水面上浮游，一会儿沉到水底，一会儿又浮上来。
注释：兀，同“吴”，这里泛指水边的渔人或捕鱼者。
【答案】
示例一：兀翁，指吴刚，传说他是天上月宫修树的神仙。
译文：吴刚给渔夫讲述水中鱼类的生活情况。
赏析：兀翁，指吴刚，传说他是天上月宫修树的神仙。他向渔夫说：“水中的鱼生活的情况。”
（二）
死见镬汤如攧浪，爱鱼心在未甘休。
译文：看见鱼被煮的时候，就像波浪一样翻腾跳跃。爱鱼的心还在没有满足。
注释：镬汤，烹煮鱼的开水。攧浪，翻滚跳跃。
赏析：比喻鱼被煮的样子如同波浪翻滚，表现了诗人看到鱼儿被捕杀时的愤怒之情。
译文：我见到那些大鱼小虾在江中游动，它们都各自有着自己的归宿。
赏析：作者写自己所见之景，抒发了自己对大自然生灵的感受，表达了对大自然生灵的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。