髻整抛缰处，裙钩上镫时。
停鞭问阿姊，何处不男儿。
【注释】
美人骑马：诗人自喻；抛缰处，指解下缰绳时；裙钩上镫，指把马的马镫套在身上；停鞭问阿姊：停下马鞭询问姐姐；阿姐，即大姐。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗中描写美人骑马，从服饰、举止到表情和动作，都栩栩如生。全诗语言明白浅显而又含蓄蕴藉，耐人寻味，堪称佳作。
首句“髻整抛缰处”，以美人发髻整齐为起兴，引出下面的内容。这一句中的“抛”字是关键。它表明美人此时已将马缰完全抛给马自己驾驭。
第二句“裙钩上镫时”，写美人已经上了马镫，准备骑上马。这里的“钩”字也很关键。它表明美人的裙角已被钩住马镫，而她本人却还坐在地上，准备跨上马背。
第三四句是全诗的重点。“停鞭问阿姊”，“停”，就是止住的意思。“阿姊”，是对姐姐的爱称。“何处不男儿”一句，表面上是在问“姐姐在哪里？”实际上，却是在反话正说，用疑问的形式表达了对男子汉应有的气概的赞美。
【译文】
美人整理头发系好头带，抛掉马缰即将纵马疾驰。
美人穿上皮靴套上脚蹬，正要跨上骏马准备出发。
我停下马鞭向她发问，姐姐究竟在什么地方？
姐姐啊姐姐！难道就没有你这样的英雄豪杰！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。