千山返景欲苍茫，倚杖柴门到夕阳。
云为随风成厚薄，天因酿雨故炎凉。
间中胶漆惟欢伯，老去功名付睡乡。
屈指几朝秋渐爽，桐冠蕉帔竹匡床。

诗句释义与注释：

  • 夏晚：夏季傍晚。
  • 千山返景欲苍茫：形容山峦在夕阳下显得苍老且朦胧。
  • 倚杖柴门到夕阳：靠着拐杖走到家门口，迎接夕阳的落下。
  • 云为随风成厚薄：云雾随着风的变化而浓密、稀薄。
  • 天因酿雨故炎凉：天空因为雨水而显得温暖或凉爽。
  • 间中胶漆惟欢伯：中间就像胶漆般紧密和愉快。
  • 老去功名付睡乡：年纪大了，对功名利禄不再追求，如同进入梦乡一般。
  • 屈指几朝秋渐爽：用手指计算着秋天已经到来且渐渐变得凉爽。
  • 桐冠蕉帔竹匡床：头戴桐木制成的帽子，穿着蕉叶做的披肩，用竹子做支撑的床上。

译文：
夏日傍晚时分，群山的景色在夕阳下显得模糊而苍茫。我靠着拐杖走到了家门，欣赏着落日的美丽。天空中的云朵随风变幻，变得稠密或稀疏，仿佛大自然的魔术师。天空也因天气变化呈现出不同的温度，时而温暖如春，时而凉爽如秋。在这宁静的时刻，人们的心情像胶漆一样紧密和愉快。到了晚年，对于功名利禄的追求已经淡泊如同进入了一个梦境一般。手指一算，秋天已经悄悄地来临，并且逐渐变得更加清爽宜人。我身着简朴的装束，头戴桐木制成的帽子，身披蕉叶做的披肩，躺在以竹子搭建的床上，享受着这难得的宁静与舒适。

赏析：
这首诗描绘了诗人在夏天傍晚时分的情景。通过对夕阳、云彩和天气变化的描写，展现了一个宁静而和谐的自然场景。诗中还表达了诗人对自然美景的热爱和对简单生活的向往，以及对功名的淡然态度。整体上，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一种超脱世俗、追求心灵平静的生活哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。