绿罗架上破红裙，占得春多独有君。
那料晓来犹带雪，素衣丹顶鹤成群。
【注释】
1、“绿罗架”：指山茶。
2、破红裙：指山茶花的花色。
3、“占得春多独有君”：指山茶花独占了春天。
4、“那料晓来犹带雪”：没想到清晨还带着雪花。
5、素衣丹顶鹤成群：指洁白的山茶花和黑顶的白鹤在一起飞翔。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以山茶花为题，写其傲立于寒霜之中的品格，借景生情，表达了自己不畏艰难险阻、不慕荣华富贵的人生态度。
前两句是说：在绿罗架（即竹架）上，山茶花的红花被雪覆盖了，它独自占据着春天。这两句写出了山茶花的傲然独立，与百花争艳，独占鳌头。后两句是说：没想到清晨还有雪，但山茶花依然开放着。这两句写出了山茶花不畏严寒，顽强地生长。
【译文】
绿罗架上破红裙，山茶独占春天多。
不料天明尚带雪，素衣丹顶鹤成群。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。