未到高斋香满扉，俄惊燕瘦与环肥。
槛前斗酒杯频倒，座上题诗笔若飞。
月照紫衫迷眼色，花争红袖逞腰围。
最夸郢客阳春奏，不羡当筵金缕衣。

诗句翻译：未到高斋香满扉，俄惊燕瘦与环肥。槛前斗酒杯频倒，座上题诗笔若飞。月照紫衫迷眼色，花争红袖逞腰围。最夸郢客阳春奏，不羡当筵金缕衣。

译文：
我来到你的书屋之前，香气已经充满了门扉，让我不禁大吃一惊，看到燕子的身姿纤瘦，环肥燕瘦。 你在门槛前摆放着酒杯，不停地倒酒，仿佛在为客人庆祝；你坐在座位上，挥动着笔如同飞翔一般，书写着美妙的诗句。 月光洒在他的紫衫上，使他的眼睛看起来迷离不清；他的红袖随着音乐舞动，彰显出迷人的身姿。他最为人称道的是他能将《阳春白雪》这首曲子演奏得如此出色，这远比华丽的服饰更加吸引人。

注释：

  • “未到”和“俄惊”描绘了作者到达书屋时的情景，表达了他对书屋环境的惊喜和惊艳。
  • “燕瘦环肥”是古代文人常用的形容词组，用以形容美女或美丽的景致，这里用来形容书屋的装饰和环境。
  • “斗杯”、“题诗”和“笔若飞”展现了书屋主人的豪放和才情。通过这些细节，可以感受到书屋主人的热情和对文学艺术的热爱。
  • “月照紫衫”和“花争红袖”使用了视觉和色彩的对比，增强了诗歌的画面感和表现力。
  • “郢客阳春奏”可能指的是古代楚国的乐师或音乐家，他们的演奏被誉为“阳春白雪”，即高深莫测、难以理解的艺术。这里可能是指书屋主人的琴艺或歌唱技艺。
  • “不羡当筵金缕衣”表达了书屋主人对物质财富的淡泊和对精神生活的追求。他宁愿享受简朴的生活，也不愿意拥有华丽昂贵的衣物。

赏析：
这首诗歌以生动的语言和细腻的描绘，展现了书屋主人的个性和才华。诗人通过对环境的描述、人物的动作和情绪的表达，以及使用的色彩和声音的对比，营造出一个富有文化气息和艺术氛围的场景。同时，诗歌也传递了诗人对于高雅艺术的赞美和向往，以及对美好生活的追求。通过这首诗，我们可以感受到古人对于文学艺术的热爱和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。