石城乌榜泛云溪，歌吹扬州古竹西。
十里长堤春试马，二分明月夜谈鸡。
东山别墅逢花住，北海清樽对酒迷。
今日羊昙空折箠，白杨高与画楼齐。
【诗句】
石城乌榜泛云溪，歌吹扬州古竹西。
十里长堤春试马，二分明月夜谈鸡。
东山别墅逢花住，北海清樽对酒迷。
今日羊昙空折箠，白杨高与画楼齐。
【翻译】
在石城的乌榜上泛舟过云溪，扬州的古竹在春风中摇曳生姿。
在十里长的堤岸上试着骑马，月光下明亮的两分照耀着夜晚的鸡鸣。
在东山别墅里欣赏花儿盛开，北海的清樽中我沉醉于美酒之中。
今天羊昙的离去让我空有遗憾，白杨的高枝与画楼齐平地耸立。
【注释】
- 石城乌榜：指的是一种船名，用石头建造，形状像城墙，上面有黑色的标志。
- 泛云溪：泛指在水上行驶。
- 扬州古竹西：扬州是古代的一个城市，古竹指的是扬州的竹子。
- 十里长堤春试马：形容春天景色宜人，很适合骑马游玩。
- 二分明月：指的是明亮的月光，其中“明”和“二”都是形容词。
- 东山别墅：指的是在东山上建造的别墅。
- 花住：形容花开得非常茂盛，好像有花儿在居住一般。
- 北海清樽：指的是北海的清澈的美酒。
- 羊昙：这里可能指的是诗人的朋友，因为诗中提到了羊昙的离开。
- 折箠：意思是折断木杖，这里比喻失去朋友或亲人。
- 白杨高与画楼齐：形容白杨树非常高，甚至超过了画楼的高度。
【赏析】
这首诗通过描绘扬州的自然风景和人文景观，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对美好生活的向往。诗中通过对比扬州的美景和生活的繁华与寂寞，以及友人的离去带来的空虚和遗憾，抒发了作者的悲凉之情。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。