满径寒蓬赋索居，淹留惟恐绿樽虚。
豸冠忤俗名偏重，鸿羽关情谊不疏。
此夜笑谈干象纬，他年踪迹伴樵渔。
欲知别后相思事，检尽松窗几卷书。

这首诗是唐代诗人张籍所作，其内容为：

仲冬念八日家巢薇侍御过集种字林偕高陵念昔仲子分得鱼歌二韵 其一
满径寒蓬赋索居，淹留惟恐绿樽虚。
豸冠忤俗名偏重，鸿羽关情谊不疏。
此夜笑谈干象纬，他年踪迹伴樵渔。
欲知别后相思事，检尽松窗几卷书。

下面是对这首诗的逐句翻译和注释：

1. 满径寒蓬赋索居，淹留惟恐绿樽虚。

  • “满径寒蓬”：形容道路两旁都是萧瑟的寒蓬，给人一种冷清的感觉。
  • “赋索居”：在这里可能是指作者被贬谪或流放，被迫在荒野中居住。
  • “淹留”：停留，逗留。
  • “惟恐绿樽虚”：担心绿色的酒樽空着。这里的”绿樽”可能是指用来盛酒的绿色器皿，而”虚”则表示空虚、无物可饮。

2. 豸冠忤俗名偏重，鸿羽关情谊不疏。

  • “豸冠”：古代官员戴的一种礼帽，形似獬豸（传说中的一种猛兽）。
  • “忤俗”：违背世俗。
  • “名轻重”：名声的好坏。
  • “鸿羽”：大雁的羽毛，常用来比喻书信。
  • “关情谊”：”关”有联系的意思，而”情意不疏”则表示感情仍然亲密。

3. 此夜笑谈干象纬，他年踪迹伴樵渔。

  • “乾象纬”：古代观测天象时使用的仪器。
  • “此夜”：指今夜。
  • “笑谈”：轻松愉快的谈话。
  • “干象纬”：与天文有关的话题。
  • “他年”：未来的时间。
  • “踪迹”：行踪，这里指生活经历。
  • “伴樵渔”：与樵夫和渔夫为伍。

4. 欲知别后相思事，检尽松窗几卷书。

  • “欲知”：想要知道。
  • “检尽”：彻底检查完。
  • “松窗”：松树做成的窗户，这里指书房。
  • “几卷书”：几本书籍。
  • “相思事”：思念的事情。
  • 通过”检尽松窗几卷书”这个动作，表达了作者想要通过阅读来排解心中的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。