乱起黄巾国步艰，深闺就义萎红兰。
壮夫志在戈空挽，烈女心坚粟忍餐。
天日尚留前代愤，冰霜犹作异时寒。
崇坊永表千秋劝，填海魂归掩映看。
【译文】
乱世起，黄巾军肆虐，国家步艰危；深闺中的女眷们为了民族的生存，就义而萎靡。
壮士的志向在于挽弓空射，但女子却忍痛吞下粟米充饥。
天日尚留前代愤慨，冰霜犹作异时寒心。
崇坊永远为千秋劝勉，填海魂归掩映着英勇的英名。
【注释】
- 乱起（liàn zǐ）：指战乱发生。
- 黄巾国：东汉末年，汉灵帝宠信宦官，导致朝政腐败，各地农民纷纷起义。其中，张角等人以“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉”等口号号召人们起来反抗。
- 就义（jué yì）：在法律、道义或宗教信条面前选择死亡。这里指女性为国捐躯。
- 壮夫（zhuàng fū）：壮健的男子。
- 戈空：指战争失败，武器无用。
- 粟（su）忍餐：比喻忍受饥饿。
- 前代：指东汉。
- 异时：将来的某一时刻。
- 崇坊：古代建筑群之一，位于京城长安城西，是皇帝祭祀天地之所在。
- 填海（yǎn hǎi）：比喻有远大的志向和抱负。
- 填海魂：指英勇献身的精神。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的《楚烈妇挽诗》。这首诗描写了一位女子因为战乱而被迫就义的情景。全诗语言朴实，感情真挚，通过细腻地描绘女子的生活和内心世界，表达了对国家和民族的深深忧虑和对英勇女性的敬仰之情。同时，这首诗也反映了当时社会的动荡不安和人民生活的困苦，具有强烈的历史感和时代感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。