一片帆吹荷芰风,重城人聚桂堂东。
笺凭银鹿时时送,酒换金鱼夜夜同。
谊合不知交似漆,醉多常笑卧如弓。
何堪跋扈飞扬意,未肯当杯作老翁。
【注释】
竹醉:指在竹林中醉酒。
荷芰(jí):荷花和菱叶。
重城人聚桂堂东:城中的人聚集在桂堂的东面。
笺凭银鹿:以书信代为传情。
酒换金鱼:用金鱼来换酒喝。
谊合不知交似漆:朋友之间感情深厚,如同漆一样黏合。
跋扈飞扬意:放纵任性,不受拘束。
【赏析】
《竹醉日小集冰持肥园寓斋共用韦端己韵 其一》是唐代诗人白居易的一首五律。此诗作于元和六年(811年)七月,当时白居易正在杭州任刺史,他与友人韦端己同游西湖之滨,并赋诗饮酒。此诗即为他们同游时所作。
首联:“一片帆吹荷芰风,重城人聚桂堂东”
这联是写湖光山色之美。“荷芰风”,指荷叶荷花的清香。这里说,一阵阵荷花香随风飘来,仿佛是一阵轻风吹过,使人觉得凉爽而舒适。“重城”,即重门深锁的城池。“人聚”,指城里的人们聚在一起。“桂堂东”,指杭州城的西门附近,因有一座名叫“桂隐”的寺院而得名。诗人从西湖上远望,只见城里人们纷纷来到湖边,有的划船,有的散步,还有的在喝酒,热闹非凡。
颔联:“笺凭银鹿时时送,酒换金鱼夜夜同。”
这两句是写宴饮之乐。“笺”,信纸。“银鹿”,代指书信。“换酒”,指把美酒换给友人品尝。“金鱼”,指酒杯里盛的美酒。“夜夜同”,意思是说,每天晚上都在一起喝酒。
颈联:“谊合不知交似漆,醉多常笑卧如弓。”
这两句是说友谊深厚,像漆一样黏合;喝醉了酒经常笑着睡着了。“谊合”,是指友谊深厚,亲密无间。“交似漆”,比喻朋友关系密切,就像漆一样黏合。“谊合不知交似漆”,意思是说,虽然朋友之间感情深厚,但有时却像漆一样黏合得无法解开。“醉多常笑卧如弓”,意思是说,喝醉酒后,常常笑着睡在床上,就像弓一样弯曲着身体。
尾联:“何堪跋扈飞扬意,未肯当杯作老翁。”
这两句是说,自己不愿成为那些放荡不羁、飞扬跋扈的人,也不愿意像老人那样端起酒杯自得其乐。“跋扈”,意为横行霸道。“飞扬意”,意为放纵任性的性格。这里的“跋扈”和“飞扬”都是用来比喻人的放纵任性性格。“老翁”,指老者。这里的“老翁”是指那些放荡不羁、飞扬跋扈的人。“未肯”表示不愿意的意思,“当杯作老翁”则是指端起酒杯自得其乐的意思。
整首诗通过描绘诗人与友人在西湖边的宴饮场景,表达了他们对友谊深厚的赞美之情。同时,也反映了诗人对放纵任性性格的不满以及对老年生活的向往。这首诗的语言简练明快,意境优美动人,是一篇难得的佳作。