矫首鹓鸾满大都,山中音信竟全无。
交游此日空三径,骨相从来合五湖。
月上更怜秋水阔,天高何碍暮云孤。
香龛经卷年时好,弥勒犹能伴老夫。
矫首鹓鸾满大都,山中音信竟全无。
交游此日空三径,骨相从来合五湖。
月上更怜秋水阔,天高何碍暮云孤。
香龛经卷年时好,弥勒犹能伴老夫。
注释
第一句:
- 矫首:抬头仰望
- 鹓鸾:指古代官帽上的凤凰图案,象征着高贵与尊严
- 大都:北京,即首都
- 山中:指作者隐居的地方
- 山中音信:指与外界失去联系,音讯全无
- 竟:完全,彻底
- 空三径:形容生活简朴,无世俗烦扰
- 骨相:这里指人的相貌和气质
- 骨相从来:指天生的资质和性格
- 合五湖:意指与自然和谐相处
- 月上:月亮升起
- 更怜:更加喜爱
- 秋水阔:秋天的水特别宽,比喻心情也随着季节变换而变化
- 天高:天空的高远,比喻心情开阔
- 何碍:没有什么妨碍
- 暮云孤:傍晚时分的云彩显得格外孤独
- 香龛:佛教中的供佛之座
- 经卷:佛教经书或梵文典籍
- 年时:每年的这个时候
- 弥勒:佛教中的一种菩萨,代表慈悲与智慧
- 犹能:还能
- 伴:陪伴
- 老夫:作者自称
译文
抬头仰望,京城中满眼尽是高贵的鹓鸾;但山中却失去了所有的消息,我的生活变得如此简朴。曾经的交游如今都消散在了荒野之中,我的骨骼和气质似乎与自然的五湖相合。月光照耀下,水面更加宽广,天空显得高远,没有一丝云彩遮挡。我更喜欢这广阔的秋夜和孤独的晚云。香龛前,那些经卷依然每年准时地被点燃,我仍然期待着弥勒菩萨的陪伴,希望在晚年能够有他的陪伴和指引。
赏析
《秋感次东湖韵其三》是一首抒情诗,诗人以独特的视角描绘了自己在深山中的生活状态。通过对比京城与山中的生活差异,表达了对自然和内心的向往以及对社会纷扰的厌倦。这首诗语言简练,情感深沉,通过对自然景物的细致描绘,抒发了诗人内心对于宁静生活的渴望以及对世俗繁华的超脱。整首诗流露出一种对美好生活的向往和对现实束缚的不满,反映了诗人对于理想生活方式的追求。