高斋远在水云边,一襆携来榻更迁。
略涉秋冬时巳暮,为贪朋好地须偏。
远池并种花兄弟,竟夕长淹酒圣贤。
见说张衡能作赋,日同觞咏意悠然。
这首诗的原文如下:
高斋远在水云边,一襆携来榻更迁。
略涉秋冬时巳暮,为贪朋好地须偏。
远池并种花兄弟,竟夕长淹酒圣贤。
见说张衡能作赋,日同觞咏意悠然。
逐句翻译:
高斋远在水云间,一包袱带来后更迁。
注释:高斋,指高耸的屋子或书房。水云间,形容环境优美。一袱(fu)携来,意为带来了一包袱物品。榻更迁,意为换了一个舒适的床铺。略涉秋冬时已暮,为贪朋好地须偏。
注释:略涉,即稍微游览。秋冬时,泛指四季中的季节。已暮,表示时间已经很晚了。为贪,意思是为了贪图。朋好地,指的是志同道合的朋友相聚的地方。须偏,表示要选择。远池并种花兄弟,竟夕长淹酒圣贤。
注释:远池并,形容水池周围有美景。种花兄弟,指的是与自己志同道合的朋友。竟夕长淹,意味着整夜都在畅饮。酒圣贤,指的是饮酒如同圣贤般高雅。见说张衡能作赋,日同觞咏意悠然。
注释:见说,听说或得知。张衡能作赋,提到了东汉著名的文学家张衡,他擅长写赋。日同,每天一起。觞咏,指饮酒吟诗。意悠然,形容心情宁静愉悦。
赏析:
这首诗是一首描写诗人移居新居的喜悦之情的诗歌。诗人用优美的语言描绘了新居的环境,表达了对新居的喜爱和对朋友聚会的期待。同时,诗人也通过饮酒吟诗的方式,表达了内心的宁静与愉悦。整首诗情感真挚,画面生动,令人回味无穷。