江城橘柚欲寒天，邸夜挑灯拂宝弦。
信是读骚能协律，岂知奉敕有屯田。
词堪洒血宁惟难，事到伤心定可传。
我是青衫旧司马，为君焚砚百花前。

【注释】

夜读昉思诸乐府题赠其一：在夜间阅读了张昉的《乐府诗集》中的《乐府题赠》。江城：指金陵，今南京。橘柚：柑橘类水果的统称。寒天：天气寒冷的时候。邸夜：夜晚。挑灯：点着灯。拂宝弦：弹奏乐器。宝弦：指琵琶等弦乐器。信是：果然。读骚：指屈原的《离骚》等。协律：指音乐方面和谐配合。奉敕：接受皇上的命令。屯田：屯田制，汉初实行的一种农业制度，将民屯于边，以防御匈奴。事到伤心定可传：事情到了伤心处才能流传下去。我是青衫旧司马，为君焚砚百花前：我穿着青色的长衫，曾经做过一个掌管文书的官员（司马），如今为你烧掉笔墨纸砚，让百花在你面前开放。司马：古代执掌文翰的官职，这里指掌管文书的小官。

译文：

江城橘柚欲寒天，夜晚挑灯弹琵琶。

果然读骚能协调，怎知奉命有屯田。

词能洒血难为情，事情伤心可传世。

我是青衫旧司马，为你焚烧笔砚花。

赏析：

此诗首联“江城橘柚欲寒天，邸夜挑灯拂宝弦。”描写了诗人在一个寒冷的晚上，点着灯光，弹奏着琵琶，吟咏屈原《离骚》的情景。颔联“信是读骚能协律，岂知奉敕有屯田。”写诗人在读诵屈原的《离骚》时，能够与音律相合，但并不知道他奉命去边屯垦的事情。颈联“词堪洒血宁惟难，事到伤心定可传”写诗人认为用词作来表达自己内心的悲伤是非常痛苦的，但是只要能够传达给世人，就是值得的。尾联“我是青衫旧司马，为君焚砚百花前。”写诗人现在已经是一个穿着青色长衫、曾经做过一个小官的人了，现在为了你的高兴，我要为你点燃笔墨纸砚，让百花在你的面前开放。这首诗通过写诗人的读书和创作，展现了他对屈原的敬仰和对文学事业的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。