倦游无事掩禅关,正忆停云感慨间。
月下忽逢双屐到,花前犹共一杯闲。
晴开积雨枫初赤,暖过重阳菊有斑。
同是羁心在摇落,何堪不醉辄思还。
【注释】
- 喜广霞:高兴。乔梓,比喻同辈或同类的人。自吴门,从苏州而来。震修,赵翔九的号。自毗陵,从临川而来。至,到达。偕,和。赵翔九、徐石霞、邓少广,都是作者的朋友。小饮,饮酒。分韵,分韵赋诗。
- 倦游无事掩禅关,正忆停云感慨间:厌倦了世俗的繁华,无心于官场之事,所以关闭禅房隐居。正想停云时,忽然想起感慨之事。
- 月下忽逢双屐到,花前犹共一杯闲:在月光之下偶然遇到两位朋友来到,在花前仍然可以悠闲自在地畅谈。
- 晴开积雨枫初赤,暖过重阳菊有斑:阳光普照之后,久雨过后的枫树开始呈现出红色;温暖的天气已经胜过重阳节,菊花也开始泛出斑点。
- 同是羁心在摇落,何堪不醉辄思还:我们都是因为羁旅之苦而感到萧索,怎能不喝酒就思考返回家乡呢?
【赏析】
此词为作者与友人赵翔九、徐石霞、邓少广等在临川聚会时作。上片写聚会时的欢愉情景。下片抒发羁旅行役之苦以及酒后思念家乡之情。全词语言明快自然,情调轻快旷达。