西溪见说不寻常，春到人间路渺茫。
万树冷云晴带月，一泓寒雪静浮香。
高人尽日携筇杖，幽客何年著草堂。
我欲移家更深处，武陵鸡犬未相妨。

这首诗是宋代文学家杨万里的《题梅花泉卷子》，下面是诗句与译文及注释：

译文
西溪（今浙江省杭州市）听说梅花开得特别不寻常，春意盎然却道路渺茫。万树梅花冷月相伴，寒雪静浮香气四溢。高士整天携筇杖行走，幽客何时能拥有草堂？我想要迁居到更深的地方，那武陵里的鸡犬不会受到干扰。

注释

  • 西溪：地名，位于今天的浙江省杭州市西湖区，以风景秀丽著称。
  • 不寻常：指梅花盛开的景象非同寻常，与众不同。
  • 人间路渺茫：表达了春天虽然来临，但道路依然迷茫，难以分辨方向。
  • 万树冷月：形容梅花在冷月的照耀下显得格外清雅脱俗。
  • 一泓寒雪：用“一泓”形容泉水清澈，“寒雪”则暗示了梅花的纯洁和坚韧。
  • 高人：指的是品德高尚的人，这里特指那些赏梅的高士们。
  • 携筇杖：携带筇杖，即竹制的手杖，是古代文人墨客常携之物，用以支撑身体或辅助行走。
  • 幽客：指隐居不仕的人，可能是诗人自己或是其他隐逸之士。
  • 着草堂：建有茅屋或草房，用以隐居的地方。
  • 移家：搬家，表示想要改变自己的生活环境。
  • 武陵：古地名，这里借指一个宁静美好的居住地或避世之地，因为《桃花源记》中提及武陵人捕鱼为业。
  • 鸡犬未相妨：即使家中有鸡有犬，也不会被打扰或影响。

赏析
这首七绝描绘的是一幅美丽的春日景色画卷，通过细腻的笔触将梅花之美、自然之景以及诗人的志趣表达得淋漓尽致。首句“西溪见说不寻常”便奠定了全诗的基调——非凡而独特。接着三句分别从视觉、嗅觉和触觉三个维度来刻画梅花的美丽。“万树冷云晴带月”写出了梅花在冷月之下的清冷之美；“一泓寒雪静浮香”描绘了梅花散发出的幽香，让人仿佛能嗅到那股清冽之气；最后一句“高人尽日携筇杖，幽客何年著草堂”则展现了文人雅士赏梅的情景，以及他们对于隐逸生活的向往。

整首诗语言简练而意境深远，不仅赞美了梅花的高洁品质，也表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，通过对梅花的描写，也间接反映了作者自身的品格和志向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。