一春檐溜动长嗟,暂得云开遇物华。
枕簟香清梅润减,帘栊阴破柳风斜。
林间买酒留看月,叶底扶藜剩见花。
明日板桥青纻下,王郎应更系骄騧。
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了一个晴朗的春日景象。以下是逐句翻译和注释:
- 一春檐溜动长嗟,暂得云开遇物华。
- “一春檐溜”指的是春雨过后,屋檐滴水的声音。
- “长嗟”表示长久地叹息或哀伤。
- “云开”指天放晴,阳光明媚。
- “遇物华”意为遇到美好的景致。
- 枕簟香清梅润减
- “枕簟”泛指床和席子,这里用来代指睡觉用的家具。
- “香清”形容香气清新。
- “梅润减”意味着梅花的香味减弱了,可能因为天气变暖。
- 帘栊阴破柳风斜
- “帘栊”指的是窗帘和门框,这里用来形象地描述外面的景色。
- “阴破”指窗户被风吹开了。
- “柳风斜”描述了春风轻拂柳枝的动态。
- 林间买酒留看月,叶底扶藜剩见花。
- “林间”指树林之间,这里可能是作者在林间买了酒来欣赏月亮。
- “买酒”表示购买了酒。
- “扶藜剩见花”形容在月光下,可以看到花的影子。
- 明日板桥青纻下,王郎应更系骄騧。
- “板桥”指古代的一种桥梁,这里用来形容夜晚的氛围。
- “青纻”可能是指青色的苎麻,用于制作衣服。
- “王郎”可能是一个人物的名字,这里用来代指某人。
- “应更系骄騧”意味着这个人明天还会骑着马去别的地方。
赏析:
这首诗通过对春日景象的描绘,展现了一幅生动的春日画面。首联“一春檐溜动长嗟,暂得云开遇物华。”表达了作者对春天到来的感慨,同时也描绘了春雨过后,屋檐滴答作响的美丽景象。颔联“枕簟香清梅润减,帘栊阴破柳风斜。”则细致入微地描绘了春天的细节,如香气、梅雨、柳枝等元素交织在一起,构成了一幅和谐的画面。颈联“林间买酒留看月,叶底扶藜剩见花。”则进一步丰富了这幅画面,通过购买酒水和赏花等活动,将读者带入了一个充满生活气息的场景中。尾联“明日板桥青纻下,王郎应更系骄騧。”则是一个富有诗意的结尾,既表达了对未来的期待,也暗示了离别的情感。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。